就像英語有髒話「Go fuck your mother」，台語有「Kàn-lín-niâ」，華語也有「肏你媽的屄」，各個族群的文化和語言，本來就是有雅有俗，但中華民國政權卻是教導我們台語最低俗。讓被殖民地人民自我貶低，覺得外來的文化才是文明，這是很普遍的殖民現象。
殖民者以語言為媒介，建立階級性的權力架構，打壓被殖民者的語言文化，使不同的語言獲得不平等的地位，也得到不平等的心理評價。本土語言與文化，就在有意識與無意識間，受到「較高級」的語言文化給壓抑並摧毀，讓民眾傾向少用有負面形象的弱勢語言，並選擇使用社會地位較高的主流語言。
確實，隨著社會進步、性別意識的提升，厭女傾向的髒話應該要被檢討，但何以每次都是台語的「Kàn-lín-niâ」？明明華語也有相同的「肏你媽的屄」，更不用說「婊子」、「他媽的」等字也都是華語而非台語。華語作為台灣最多人使用的語言，卻像是中性甚至是高尚的存在，難道不是刻意建構出來的結果嗎？
Search